Chinon

Wedding Brooms – Balais de mariage

balais_mariage

“The broom car” is a dedicated car that follows the bridal and guest cars from one location to the other. It usually carries a trail of pans or tins. We saw this more sophisticated version in front of Château du Rivau near Chinon last weekend. Below is the well-beloved Renault 4L built between 1961 and December 1992.

Nous avons vu cette  voiture balai devant le Château du Rivau à côté de Chinon dimanche dernier. On a bien aimé la 4L aussi.

just_married_quatrelle

Downtown Chinon – Le centre de Chinon

I had forgotten how pretty the centre of Chinon is. We have only visited the castle in recent years.

J’avais oublié que le centre de Chinon est très mignon. Nous n’avons visité que le château ces dernières années.

Château de Chinon

Yesterday we drove our daughter to friends in Chinon and picked up a couple of cases of our favourite chinon wine, La Roche Honneur. After a few disappointingly overcast days, the sun came out at last although the wind was ferocious. I had never see this particular view of Chinon.

Hier nous avons accompagné notre fille chez des amis à Chinon et acheté deux douzaines de notre vin de chinon préféré, La Roche Honneur. Après plusieurs jours bien maussades, le soleil est enfin sorti mais le vent était féroce. C’est la première fois que je voyais Chinon de ce côté de la rivière.

Spires of Blois – Flèches de Blois

LDP_spires_towersI’ve posted photos of Saint Nicolas several times before, but this is a new take where you can see the flying buttresses and the outbuildings of Blois Castle to the right with Tour du Foix tower.

J’ai déjà publié des photos de l’église Saint Nicolas mais ici on a une nouvelle vue avec les arcs-boutants et les annexes du château de Blois à droite avec la tour du Foix.

Pigeon House in Chinon – Pigeonnier à Chinon

photo_20_pigeonnier_chinon

The beautifully restored pigeon house at Chinon Royal Fortress. It has a special story attached to it but I can’t for the life of me remember what it is! For more pigeon houses in other parts of France, click here.

Le pigeonnier à la forteresse royale de Chinon joliment restauré. Il a une histoire particulière mais je n’arrive plus à me la rappeler.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...