Categories
Blogging

New Blog – Nouveau Blog

So here is my new interface for LoireDailyPhoto – my son downloaded all the photos (and there are many!) onto a temporary address using a new WordPress theme then switched it back to the original www.loiredailyphoto.com. It is now free of all those annoying and disturbing sites and photos and you can comment again! I shall now have to get used to the new format which may well change in the next few days!

Voilà mon nouvel interface pour LoireDailyPhoto. Mon fils a téléchargé toutes les photos (et il y en a beaucoup!) sur une adresse temporaire avec un nouveau thème WordPress puis l’a basculé sur l’adresse originale www.loiredailyphoto.com. Désormais il y aura plus de sites ou de photos énervant ou perturbateurs. Vous pouvez de nouveau faire des commentaires! Il va falloir que je m’habitue au nouveau format qui pourrait très bien changé dans les jours à venir !

Categories
Blogging Blois Gates Les Grouets Trees

Green & White – Vert & blanc

We are having a heat wave – warmest September ever with 32 degrees – so we waited until after dinner to go for one of our lockdown walks. The temperature had dropped to 24.

Nous subissons une vague de chaleur – le mois de septembre le plus chaud connu avec 34 degrés. Nous avons attendu la fin du repas pour faire l’une de nos promenades du confinement. Il ne faisait plus que 24.

Categories
Blogging Cycling Loire à Vélo Loire River

Eurovelo 6 – La Charité sur Loire to Canal de Guetin


Today was full of surprises. We came across the beginning of the Loire à vélo cycle route at Bec d’Allier and had lunch next to the Guétin Bridge Canal. We finished off with an early evening walk on of ramparts of La Charité sur Loire.
Aujourd’hui était plein de surprises. Nous sommes tombés sur le point zéro de la Loire à vélo au bec d’Allier et on a déjeuné à côté du pont-canal de Guétin. Nous avons terminé avec une promenade vers 19h sur les remparts de la Charité-sur-Loire.

Categories
Blogging Flowers and gardens

Fifty Shades of Pink – Camaïeu de rose


I love the way hydrangeas go through every shade of pink (or blue).
J’adore le camaïeu de rose (ou bleu) des hortensias.

Categories
Blogging Cycling Germany Postcards

Postcard Summer 2020#16 – More Kocher-Jagst Radweg: Schwäbisch Hall


Categories
Blogging Cycling Germany Historical buildings Postcards

Postcard Summer 2020#15 – Kocher-Jagst Radweg


Today we cycled 77 k in 4 hours 20 along part of the excellent Kocher-Jagst bike route near Heilbronn and went through scenic countryside and a number of pretty villages starting at Duttenberg and including Neudenau, Möckmühl, Jagsthausen, Neuenstadt am Kocher and Oedheim. It was a relief after the disappointment of cycling along the Neckar from Heilbronn to Neckarsulm yesterday for a picnic dinner because all we saw were industrial sites! The last photo is that of our current accommodation. We have an apartment on the second story.
Aujourd’hui nous avons fait 77 km en vélo en 4 h 20 sur une partie de l’excellent circuit vélo de Kocher-Jagst à côté de Heilbronn. On est passé par des paysages scéniques et plusieurs jolis petits villages en commençant à Duttenberg et incluant Neudenau, Möckmühl, Jagsthausen, Neuenstadt am Kocher et Oedheim. C’était un soulagement après notre promenade et pique-nique décevants hier soir entre Heilbronn et Neckarsulm qui longeait une suite de sites industriels. La dernière photo est celle de notre logement actuel où nous occupons un appartement au premier étage.

Categories
Blogging covid Cycling Germany

Postcard Summer 2020#8 – Bamberg

We discovered Bamberg in 2015 and loved it. However it was October and too cold to cycle so we promised ourselves to return one day. We were not disappointed and due to travel restrictions it was a lot less crowded than the last time we were here. If you would like to see the photos from our visit in 2015 you can click here. We only cycled 40 k today and had lots of stops along the way as well as 3 hours in Bamberg.
Nous avons découvert et adoré Bamberg en 2015 mais c’était en octobre et il faisait trop froid pour faire du vélo. Nous nous sommes promis d’y retourner un jour et nous n’étions pas déçus. En plus grâce aux restrictions actuelles il y avait bien moins de monde que la fois précédente. Nous n’avons fait que 40 km en vélo aujourd’hui avec plein d’arrêts en plus de 3 heures à Bamberg.

Categories
Blogging covid

Covid Deconfinement Stage 2#9


I had my nasal Covid test today at the lab at the Polyclinique private hospital. I didn’t manage to get an appointment at the general hospital. It was not much fun and hurt a bit like when you accidentally get water in your nose when swimming but it was quick. I was sorry for the little girl who went in after me alone. I’ll receive a text message within 48 hours to tell me the results are available on a website. I’m feeling much better today with only a feeling of tightness around my lower back and abdomen and a little tiredness.
France had 23 new deaths today and it was announced that lockdown within France would be completely over on 15th July.
J’ai eu le test nasal covid aujourd’hui au laboratoire de la Polyclinique. Je n’ai pas réussi à prendre rendez-vous à l’hôpital. Ce n’était pas bien marrant, un peu douloureux comme lorsqu’on prend l’eau dans le nez par mégarde dans la piscine mais c’était rapide. J’étais embêtée pour la petite fille après moi qui a dû rentrer seule. Je recevrai un SMS dans les 48 heures pour m’avertir que les résultats sont disponible sur un site web. Je me sens mieux aujourd’hui avec uniquement une sensation de compression autour des reins et l’abdomen et un peu de fatigue.
On a enregistré 23 nouveaux décès en France au cours des 24 dernières heures et on a annoncé la fin du confinement en France le 15 juillet.

Categories
Blogging Blois Closerie Falaiseau covid Flowers and gardens

Covid Deconfinement Stage 1#15

We stayed in all day waiting for a wine order and it didn’t arrive! These are some of my favourite pots.
No new deaths in our area today and 2 of the 8 people in intensive care were transferred to the ward.. There were 73 deaths in France in the last 24 hours.
Nous sommes restés à la maison toute la journée pour une livraison de vin. Personne n’est venu. Voici quelques-unes de mes jardinières préférées.
Pas de nouveaux décès aujourd’hui en Loir-et-Cher et 2 personnes sur 8 huit ont pu quitter la salle de réanimation.

Categories
Blogging covid Cycling

Covid Deconfinement Stage 1#11


It’s so wonderful to be able to cycle to our favourite picnic table for afternoon tea and watch the fish and the water lilies and listen to the cuckoo! It’s only 10 km away but it was off-limits during lockdown.
No new deaths in our area while the number of new deaths in France today was 83 against 110 yesterday.
C’est vraiment merveilleux de pouvoir aller en vélo à notre lavoir préféré prendre le thé en regardant les petits poissons et les nénuphars tout en écoutant le coucou. Seulement 10 km de chez nous mais on n’y avait pas droit pendant le confinement.
Il n’y a de nouveaux décès en Loir-et-Cher aujourd’hui. Le nombre de nouveaux morts en France au cours des 24 dernières heures est 83 contre 83 hier.