Archives

Blue in Blois – Bleu à Blois

We are continuing to have the most extraordinary weather so went cycling again today.

Le temps extraordinaire continue alors nous avons pu faire du vélo aujourd’hui.

A Boat and a Bough – Une barque et une branche

67_boat_bough

Just look at that sun and blue sky! It was 22°C today and we were back on our bikes for the first time this year. This was taken during our tea break opposite Cour-sur-Loire.

Regardez ce soleil et ce ciel bleu ! Il faisait 22°C aujourd’hui et nous avons chevauché nos vélos pour la première fois cette année. J’ai pris la photo pendant notre pause-thé en face de Cour-sur-Loire.

A Millstone on a Wall – Un meule sur un mur

photo_221_millstone

I love the way this old millstone seems to fit into the wall. Seen when cycling past Rochechouard Mill in Suevres.

J’adore la façon dont ce vieux meule semble faire partie du mur. Vu en faisant du vélo devent le moulin de Rochechouard à Suevres.

City Daily Photo Theme Day – Bicycle

photo_187_CDP_bike

The Loire Valley, with the Loire à vélo cycling route, is a popular region with cyclists and part of the Eurovelo 6 route which goes from Saint Nazaire on the Atlantic Coast to the Black Sea, a total of 3653 kilometers, along the Loire, Rhine and Danube Rivers, going through France, Switzerland, Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria and Romania (we’ve been as far as Budapest).

As we are keen amateur cyclists, I had many photos to choose from but I decided on this one for two reasons. The bike itself is rented from the local municipality and it tells a story. The scene is the Saturday market in Blois.

BTW, yesterday was the second annivesary of Loire Daily Photo which started out as Blois Daily Photo.

For other entries in the City Daily Photo Theme Day click here.

La vallée de la Loire, avec la Loire à vélo, est très aimée par les cyclistes. Elle fait partie de l’Eurovelo 6 qui s’étend de Saint Nazaire sur la côte Atlantique à la Mer Morte, un parcours de 3653 kilomètres, le long de la Loire, le Rhin et le Danube, qui passe par la France, la Suisse, l’Allemagne, l’Autriche, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie, la Serbie, la Bulgarie et la Roumanie (nous l’avons emprunté jusqu’à Budapest).

Comme nous faisons beaucoup de vélo, j’avais l’embarras du choix aujourd’hui mais j’ai choisi cette photo pour deux raisons : le vélo est loué à l’agglomération de Blois-Chambord et elle raconte une histoire. La scène est le marché de samedi à Blois.

Puis hier c’était le deuxième anniversaire de Loire Daily Photo qui a commencé comme Blois Daily Photo.

 

Pour d’autres photos qui participent à la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici..

The Broken Teepee – Le tipi cassée

photo_162_teepee

Last year, we cycled past this teepee (see photo below) and wondered what it was. I was very sad to go past it again recently and see that it’s roof is in the process of caving in..

L’année dernière nous avons vu ce tipi en vélo (voir photo ci-dessous) et je me demandais ce que c’était. J’étais très triste de passer devant de nouveau récemment et de voir que le toit est en train de s’effondrer.

photo_215_stone_teepee

 

Canoeing on the Loire – Canoë-kayak sur la Loire

photo_161_canoeing_loire

With this brilliant weather, everyone is on the water! We’re on the cycle path beween Blois and Cour-sur-Loire.

Avec ce temps splendide tout le monde est sur l’eau. Nous sommes sur la piste cyclable entre Blois et Cour-sur-Loire.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...