Categories
Architecture Churches Cityscapes Loire Valley Staircases Streets

Sur les Grands Degrés Saint Louis

photo_88_grand_degrés_St_Louis
Lovely view of Blois cathedral from the top of the Saint Louis Steps
Belle vue de la cathédrale de Blois depuis la partie haute des Grands Degrés Saint Louis.

Categories
Blogging Loire à Vélo Loire River Loire Valley River views

Gabarre de Loire à Saumur

photo_82_gabarre_tonneaux
A solar panel hardly seems appropriate on this beautiful traditional flat-bottomed boat on the confluence of the Thouet and the Loire. Photo taken from the Loire à vélo cycle path.
Le panneau solaire ne permet pas de s’y croire mais belle gabarre traditionnelle située sur la confluence du Thouet et de la Loire. Photo prise depuis la piste cyclable de la Loire à vélo.

Categories
Architecture Art Blogging Churches Loire Valley

Tabernacle tourelle en saumurois

photo_81_tabernacle_tourelle
 
We found this fine example of a turret tabernacle in deconsecrated church of Trèves between Saumur and Gennes. 
Ce bel exemple de tabernacle tourelle se trouve dans l’église désaffectée de Trèves entre Saumur et Gennes.
photo_81bis_panneau_tabernacle_tourelle

Categories
Churches Loire Valley Windows Wine and grapes

Spring in the Vineyards – Printemps dans les vignobles

photo_78_church_porchA well-earned rest in the narthex of the little church of Saint Pierre in Parnay near Saumur looking out over the saumur-champigny vineyards.
Du repos mérité dans le narthex de la petite église de Saint Pierre de Parnay à côté de Saumur avec vue sur le vignoble du saumur-champigny.
 

Categories
Blois Daily Photo Flowers and gardens Loire River Loire Valley

Snake’s Head Fritillaries in the Sun – Fritillaires pintades sous le soleil

photo_75_fritillaires
Protected in numerous areas in France, the snake’s head fritillary [Frillaria meleagris], also called guinea flower and chequer lily, draws its name from the Latin fritillus, a dice tower, and various interpretations of its delicate pattern – snake’s head, guinea and chequer. It is found abundantly in March in natural wetlands such as the banks of the Loire between Saumur and Cunault where this photo was taken.
Protégée dans de nombreuses régions de France la fritillaire pintade [Fritillaria meleagris] tire son nom du latin fritillus (cornet pour jeter les dés) et de pintade pour la ressemblance au plumage. Très présente en mars dans les prairies naturelles humides et inondables comme les bords de Loire entre Saumur et Cunault où j’ai pris cette photo.

Categories
Loire Valley Roofs

Slate among tiles – Ardoise parmi tuiles

photo_71_renovationThe little square next to Saint Pierre d’Ouchamps is very clean and tidy but the façades, with the exception of the one in the corner are somewhat delapidated. I was intrigued to see that the roof has been renovated using slate while the neighbouring roofs are tiled.
La petite place à côté de l’église Saint Pierre d’Ouchamps est très propre mais les façades à l’exception de celle du coin sont plutôt délabrées. J’étais intriguée de voir que le toit a été refait en ardoise alors que ceux des voisins sont en tuiles. 
 

Categories
Flowers and gardens Loire Valley

The Line-up – Tout aligné

photo_69_lineup
Even the power lines are part of the line-up in the cemetary at Monthou-sur-Bièvre. They are a somewhat more ambitious version of Stuart’s spherical shrubs on Amboise Daily Photo.
Les lignes haute tension et les topiaires sont tous bien alignés au cimetière de Monthou-sur-Bièvre. C’est une version un peu plus ambitieuse des arbustes sphériques de Stuart à Amboise Daily Photo.

Categories
Flowers and gardens Loire River Loire Valley River views

Early Spring – Printemps primeur

photo_68_fleurs_de_prunus

Deep blue sky + flowering trees + soft green – spring is bewitching.

Ciel totalement bleu + arbres en fleurs + tendres verts – n’est ce pas l’enchantement du printemps.

Categories
Châteaux de la Loire Churches Loire River Loire Valley River views Villages

Charm on the other side – Le charme de l'autre rive

photo_67_eglise_et_chateau_cour_sur_loire
View of Saint Vincent and Saint Radegonde’s (16th century) and Cour-sur-Loire château (15th century) from the south-east bank of the Loire on a beautiful sunny day in early spring.
Vue de l’église St Vincent et Ste Radegonde (XVIème), du château (XVème) de Cour-sur-Loire depuis la rive gauche de la Loire par une belle journée ensoleillée de début de printemps.

Categories
Architecture Châteaux de la Loire Chinon Loire Valley

Pigeon House in Chinon – Pigeonnier à Chinon

photo_20_pigeonnier_chinon
The beautifully restored pigeon house at Chinon Royal Fortress. It has a special story attached to it but I can’t for the life of me remember what it is! For more pigeon houses in other parts of France, click here.
Le pigeonnier à la forteresse royale de Chinon joliment restauré. Il a une histoire particulière mais je n’arrive plus à me la rappeler.